Нікуди не виходжу. Живу разом зі своїм чоловіком і котом, і своїми кактусами, і мені так добре.

She enjoys the company of her friends.

Нікуди не виходжу. Живу разом зі своїм чоловіком і котом, і своїми кактусами, і мені так добре.

She likes plants and animals.

Ніколи не давайте цуценяті зі столу смачних шматочків, навіть якщо Вам дуже цього хочеться; інакше, коли собака виросте, він ніколи не дасть спокійно поїсти господареві.

The text contains advice on dealing with young animals.

Невибагливі, охайні, милі – так здебільшого характеризують морських свинок. Їх зручно утримувати в невеличких помешканнях, вони можуть стати добрими друзями дітей – невеличкі, лагідні, не кусають і не дряпають.

These pets require a lot of attention.

Невибагливі, охайні, милі – так здебільшого характеризують морських свинок. Їх зручно утримувати в невеличких помешканнях, вони можуть стати добрими друзями дітей – невеличкі, лагідні, не кусають і не дряпають.

The pets are suitable for children.

Ніхто не може сказати, як потрапила гадюка до нашої квартири. Можливо, хтось із мешканців будинку має домашній тераріум, займається розведенням “екзотичних” гадюк.

The pet in question is a bird.

Ніхто не може сказати, як потрапила гадюка до нашої квартири. Можливо, хтось із мешканців будинку має домашній тераріум, займається розведенням “екзотичних” гадюк.

The speaker says the pet escaped from his apartment.

Якщо на столі багато їжі, наш папуга спочатку поїсть із моєї тарілки, потім біжить до тарілок чоловіка і доньки. А ще нам подобається, як він їсть хліб. Спочатку дзьобає шматочок хліба, а потім одразу біжить їсти сіль – ось такий хліб-сіль. Цього його ніхто не вчив.

The speaker lives with his wife and son.

Якщо на столі багато їжі, наш папуга спочатку поїсть із моєї тарілки, потім біжить до тарілок чоловіка і доньки. А ще нам подобається, як він їсть хліб. Спочатку дзьобає шматочок хліба, а потім одразу біжить їсти сіль – ось такий хліб-сіль. Цього його ніхто не вчив.

The pet enjoys eating with the family.

Якщо на столі багато їжі, наш папуга спочатку поїсть із моєї тарілки, потім біжить до тарілок чоловіка і доньки. А ще нам подобається, як він їсть хліб. Спочатку дзьобає шматочок хліба, а потім одразу біжить їсти сіль – ось такий хліб-сіль. Цього його ніхто не вчив.

The family taught the animal to eat bread and salt (in the traditional Ukrainian way!).

Купуючи кролика, треба визначити, чи тварина здорова. Здоровий кролик ніколи не буде сидіти, похнюпившись, у кутку.

A healthy pet rabbit will sit quietly in a corner.

Наша поні - на ім’я Моня - стала мамою! Ми приїхали на село, щоби побачити маля на власні очі. Моня налаштована доброзичливо, не протестує проти сторонніх очей, дає себе погладити.

Monia the pony has just been born.

Наша поні - на ім’я Моня - стала мамою! Ми приїхали на село, щоби побачити маля на власні очі. Моня налаштована доброзичливо, не протестує проти сторонніх очей, дає себе погладити.

Monia likes human contact.

У нас - кінь, якого звати Чолла. Малює картини на спеціальних полотнах. Коли ми вперше побачили його роботи, ми ніяк не могли повірити, що настільки чудові картини можуть бути створені твариною.

Cholla is an artistic monkey.

У нас - кінь, якого звати Чолла. Малює картини на спеціальних полотнах. Коли ми вперше побачили його роботи, ми ніяк не могли повірити, що настільки чудові картини можуть бути створені твариною.

People think Cholla creates beautiful works of art.

У мене - золота рибка Оссі. Чотири роки тому рибка випадково перевернулась на спину і з того часу тільки так і плаває.При цьому почуває себе абсолютно нормально – не відчуває ні болю, ні стресу.

The goldfish has been behaving abnormally for four years.

У мене - золота рибка Оссі. Чотири роки тому рибка випадково перевернулась на спину і з того часу тільки так і плаває.При цьому почуває себе абсолютно нормально – не відчуває ні болю, ні стресу.

The fish doesn’t appear to be disturbed by its condition.

Наша в’єтнамська свинка Хрюня - допитлива та довірлива тварина. Але чомусь не любить собак. Через свій веселий характер Хрюня сподобалась і сусідам. Принаймні, скарг від них - ніяких.

Khriunia is a guinea pig.

Наша в’єтнамська свинка Хрюня - допитлива та довірлива тварина. Але чомусь не любить собак. Через свій веселий характер Хрюня сподобалась і сусідам. Принаймні, скарг від них - ніяких.

Khriunia is interested in her surroundings and likes people.

Наша в’єтнамська свинка Хрюня - допитлива та довірлива тварина. Але чомусь не любить собак. Через свій веселий характер Хрюня сподобалась і сусідам. Принаймні, скарг від них - ніяких.

The neighbours have a problem with Khriunia.

Хом’ячки мені дуже подобаються: вони так на мене мило дивляться. Вони дуже жваві і їм постійно потрібно кудись витрачати свою енергію. Тому в клітці хом’ячка обов’язково має бути колесо.

The owner loves hamsters because they are easy to keep.

Хом’ячки мені дуже подобаються: вони так на мене мило дивляться. Вони дуже жваві і їм постійно потрібно кудись витрачати свою енергію. Тому в клітці хом’ячка обов’язково має бути колесо.

A hamster's cage doesn’t need any special equipment.

У мене в будинку живе черепаха, яка пристрастилася до тютюну. Тварина викурює одну цигарку за чотири хвилини, курить по півпачки в день і дуже страждає, якщо ні від кого не отримує тютюну.

The tortoise is a heavy drinker.

У мене в будинку живе черепаха, яка пристрастилася до тютюну. Тварина викурює одну цигарку за чотири хвилини, курить по півпачки в день і дуже страждає, якщо ні від кого не отримує тютюну.

It gets distressed if people don’t feed its habit.