| я побачив ярмарок | I saw a market |
| безкраїй людський тлум | an endless swarm of humanity |
| з худобою, свиньми, кіньми, козами, вівцями, гусьми, качками та курми | with their livestock, pigs, horses, goats, sheep, geese, ducks and chickens |
| з крамом, горщиками, кавунами, динями, яриною, зерном, борошном, м’ясом, іграшками | with their wares, pots, watermelons, melons, spring produce, seed, flour, meat, toys |
| музиками, що викрикували свої пісні | the musicians who bawled out their songs |
| а я дивився на те широко розкритими очима | while I watched all this wide-eyed |