Adverbs of time
As adverbs are indeclinable, you don’t have to worry about shifting stress. It is worth noting, though, that where two or more adverbs have been formed from the same word, they have slightly different meanings, and the stress may be different (see давно́, зда́вна). Some related adverbs have the same stress, e.g. до́вго, незадо́вго. Where an adverb, and the word from which it is derived, have the same stress, both words are given.
The most useful adverbs of time are given below. Also included are a number of adverbs of time which have been formed from adjectives e.g. до́вго, давно́.
щеstill, yet (has other meanings not related to time)
вже (уже́)already
тоді́then, at that time
по́тімthen, next, after that
давно́(from да́вній) a long time ago
зда́вна(since) long ago
незадо́вгоshortly
ча́стоoften, frequently
за́вжди́(alternative stress) always
зно́ву (знов)again
ніко́лиnever (not to be confused with the predicative word ні́коли there’s not (enough) time
і́нколи (і́ноді)sometimes
щогоди́ни(from годи́на) every hour
щодня́every day (from день) every day
щора́нку(from ра́нок) every morning
щоти́жня(from ти́ждень) every week
щомі́сяця(from мі́сяць) every month
щоро́ку(from рік) every year
до́вго(from до́вгий) (for) a long time
ко́ротко(from коро́ткий) for a short time, briefly
сього́дніtoday
вчо́ра (учо́ра)yesterday
позавчо́ра(on) the day before yesterday
за́втраtomorrow
післяза́втра(on) the day after tomorrow
вра́нціin the morning
вденьin the daytime
вве́черіin the evening
вночі́ (уночі́)at night
споча́тку(from поча́ток) at first, in the beginning
ни́ніnow, at present
за́разright now, at this time, immediately
тепе́рnow, at the present time
ра́ноearly
рані́шеearlier
наре́штіfinally, at last
до́сіtill now
водно́ча́с(alternative stress) at the same time, simultaneously
відра́зу (одра́зу)straight away, in one go
нещода́вноrecently
коли́сь(from коли́) some time ago, at some point
пі́зноlate
пізні́шеlater
нега́йно(from нега́йний) immediately, straight away
впе́рше(from пе́рший) for the first time