горілка vodka
Parts of speech


горілка gen. горілки - vodka

горілочка gen. горілочки - vodka (diminutive)


горілчаний - relating or pertaining to vodka








Useful compounds
and collocations

горілчані вироби - spirits

горілчаний завод - factory producing spiirits, distillery

Additional information

1. горілка is known in many languages as 'vodka', but this word (meaning 'little water') is not traditionally used in Ukrainian

2. горілка  is derived from the word горіти - to burn, be on fire

3. горілчаний брат (literally, a vodka brother) - a boon companion

4. горілка is mentioned in many traditional songs; two examples are: 'Ой, куме, куме, добра горілка, будемо пити аж до понеділка!'  - 'Oh, my friend, how good is the vodka, we'll keep on drinking till Monday comes'; 'На тім світі не дають горілки, ані пива-меду, ні вина / Води трошки, ще й тії дощівки, пиймо, браття, пиймо все до дна!' - 'In the other world they don't serve vodka, no mead, no beer, or even wine / Just a little water, and rainwater at that, so, brothers all, let's drain our glasses!' (from a cossack drinking song).

Related words

горіти - to burn, be on fire

Back Top
Part of the collection of resources at UkrainianLanguage.uk
© 2016 Marta Jenkala