Професії – Professions

Basic words

професія – profession

фах – occupation

працювати – to work

адміністратор – administrator

актор(ка), актриса – actor, actress

архітектор – architect

бібліотекар(ка) – librarian

бізнесмен(ка) – businessman, businesswoman

бухгалтер(ка) – accountant

ветеринар – vet

вчитель(ка), учитель(ка) – teacher

дипломат(ка) – diplomat

домогосподарка – housewife

економіст – economist

журналіст(ка) – journalist

інженер – engineer

керівник, керівниця – director, manager

лікар(ка) – doctor

медсестра – nurse

менеджер – manager

музикант(ка) – musician

науковець – academic, scholar

офіціант(ка) – waiter, waitress

пенсіонер(ка) – pensioner

перекладач(ка) – translator

поет, поетеса – poet

політик – politician

працівник, працівниця – worker, employee

продавець, продавщиця – sales assistant

робітник, робітниця – (manual) worker

секретар(ка) – secretary

стоматолог (зубний лікар) – dentist

фотограф – photographer

фармаколог – pharmacist

художник, художниця – artist (e.g. painter)

юрист – lawyer

 

Note: Whilst most of the ‘traditional’ professions have both masculine and feminine forms, many professions which became open to women in more recent times use only the masculine (these are also usually foreign loan words).

Talking about professions

Яка твоя [ваша, його, її] професія?

What is your profession?

Хто ти [ви, він, вона] за професією?

Who are you, according to your profession? (literally)

Я [він, вона] інженер [секретар(ка), лікар].

I [he, she] is a [secretary, doctor].

Він пенсіонер [вона пенсіонерка].

S/he is a pensioner.

Ким ти працюєш [ви працюєте, він/вона працює]?

Whom do you work as? (literally)

Я працюю медсестрою [вчителькою, адміністратором, фармакологом].

I work as a nurse [teacher, administrator, pharmacist].

Де ти працюєш [ви працюєте, він/вона працює]?

Where do you work [does he/she work]?

Я працюю [він/вона працює] в банку [в офісі, в лікарні, в університеті].

I work [s/he works] in a bank [office, hospital, university].