далеко far (away)
Parts of speech

Nouns

 

далекість gen. далекості - a long way, distance

далечина gen. далечини - distance, remoteness

далечінь gen. далечіні - distance, somewhere far away

даль gen. далі - distance, a long way away (poetic)

Adjectives

далекий, далека, далеке - distant, far-off, remote

дальший, подальший - further

дальній - remote, distant

далеченький - far off (diminutive)

далечезний - (very) far off (augmentative)

Adverbs

далеко - far

недалеко - not far, near

далі - further; next, then

дальше, подальше - further (away)

неподалік - near, not far

здалека - from far away

далеко-далеко - far, far away (poetic)

далекувато - quite far (colloquial)

Verbs

віддалятися, віддалитися - to move away (from)

 

Useful compounds
and collocations

(не)далеко від - (not) far from

далекий родич - a distant relative

Далекий Схід - the Far East

далекоглядний - far-sighted (wise)

далекозорий - long-sighted (eyesight)

далекосяжний - far-reaching

далекий від правди - far from the truth

далекий родич - distant relative

далі буде - to be continued (of a story, etc.)

Additional information

1. Дальні печери - the far caves of the Києво-Печерська Лавра (the Kyiv Monastery of the Caves), where the monks were traditionally buried, starting from the 11th century.

Related words

віддаль (preferred alternative in current Ukrainian is відстань) - distance between objects or points in time

віддаленість - remoteness

віддалений - remote, distant

Back Top
Part of the collection of resources at UkrainianLanguage.uk
© 2016 Marta Jenkala