Exercise 8.3A
A colleague in Ukraine wishes to spend the summer researching at a UK university. You have found some relevant information on the Internet and are putting this in an email to your colleague. Using the prompts below give the information, in Ukrainian, in the spaces provided. In each case click on 'show answer' to see if your response is correct.
Grants for study at UK universities
Стипендії на навчання в британських університетах
[...] University jointly with the Institute [for ...] invite young academics from Ukraine to participate in a summer programme in the UK
[...] університет спільно з Інститутом [...] запрошують молодих учених з України взяти участь у літній програмі у Великобританії
The programme offers a two-month stay for research in the university library and consultation with academics
Програма пропонує двомісячний візит для роботи в університетській бібліотеці та для консультацій з науковцями
Candidates for the grants should:
- have a first or higher postgraduate research degree
- be university lecturers
- have publications in the relevant field
- be aged up to 35
- be fluent in English
Кандитати на стипендії повинні:
- мати ступінь кандидата або доктора наук
- бути викладачами університету
- мати друковані праці у відповідній галузі
- бути віком до 35 років
- вільно володіти англійською мовою
Preference will be given to candidates who:
- are writing their higher postgraduate degree dissertation or a book
- have not yet had the opportunity to study abroad
Перевага надаватиметься кандидатам які:
- працюють над докторською дисертацією або книгою
- досі не мали можливості навчатися за кордоном
The grant provides for:
- the cost of an airline ticket
- free accommodation and food in a student hall
- a small sum for expenditure on books and photocopying
Стипендія передбачає:
- покриття вартості авіаквитка
- безкоштовне проживання і харчування в студентському гуртожитку
- невелику суму на книги/посібники та фотокопії (ксерокопії/ксерокопіювання)
For more details and an application form contact the programme administrator at the following address [...]
За детальнішою інформацією та анкетою заяви звертайтесь до адміністратора програми за адресою [...]